Erklärung zur Barrierefreiheit

Die Thomas Jaitner GmbH & Co. KG ist bemüht, ihre Webseite im Einklang mit dem Barrierefreiheitsstärkungsgesetz (BFSG) barrierefrei zugänglich zu machen.

Diese Erklärung zur Barrierefreiheit gilt für die Webseite: www.thomas-jaitner.de

1. Stand der Vereinbarkeit mit den Anforderungen

Die Webseite ist derzeit teilweise vereinbar mit den Anforderungen des Barrierefreiheitsstärkungsgesetzes (BFSG) in Verbindung mit den Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.1 auf Konformitätsstufe AA. Die Unvereinbarkeiten und Ausnahmen sind nachstehend aufgeführt.

Die nachstehend aufgeführten Inhalte sind aus den folgenden Gründen nicht oder nur teilweise barrierefrei:

Nicht barrierefreie Inhalte:

Barriere 1: Kontraste und Lesbarkeit

Beschreibung: An einigen Stellen ist der Farbkontrast bei interaktiven Elementen, wie beispielsweise bei einem Schließen-Button in einem Pop-up, nicht ausreichend. Zudem sind Links im Fließtext nicht immer klar vom umgebenden Text unterscheidbar, wenn man sich nicht auf die Farbe verlässt.
Begründung: Die problematischen Farbwerte und Link-Stile sind in den zentralen CSS-Dateien des Concrete CMS-Themes (/application/themes/jaitner/) festgelegt und wurden ohne eine systematische Barrierefreiheitsprüfung umgesetzt.

Barriere 2: Seitenstruktur und Navigation

Beschreibung: Inhalten fehlt es an einer durchgängigen semantischen Gliederung. Wichtige Seitenbereiche (Landmarken) sind nicht immer ausgezeichnet, und es fehlt ein Mechanismus, um wiederkehrende Navigationsbereiche zu überspringen (sog. „Skip-Link“). Zudem wird die Überschriften-Hierarchie nicht konsequent eingehalten. Diese Mängel erschweren die Navigation und Orientierung für Nutzer assistiver Technologien.
Begründung: Die Mängel sind auf die technischen Seitenvorlagen (*.php-Dateien) des Concrete CMS-Themes und teils auf die redaktionelle Inhaltspflege mit den Standard-Blöcken des CMS zurückzuführen.

Barriere 3: Bedienelemente und Links

Beschreibung: Wichtige interaktive Bedienelemente sind nicht durchgängig barrierefrei. Dies betrifft zum Beispiel das mobile Menü-Icon, das für Screenreader nicht beschriftet ist. Zudem können auf der Seite erscheinende Pop-ups nicht mit der Tastatur bedient werden. Der Fokus springt hinter das Pop-up, wodurch es für Tastaturnutzer unmöglich wird, es zu schließen (sog. „Tastaturfalle“).
Begründung: Die Ursachen liegen in der technischen Umsetzung des Themes und in benutzerdefiniertem JavaScript. Das Navigations-Icon wurde ohne barrierefreie Beschriftung implementiert, und die Pop-up-Funktionalität wurde ohne korrektes Fokus-Management programmiert, wodurch die Tastaturfalle entsteht.

Barriere 4: Formulare

Beschreibung: Im Kontaktformular sind Eingabefelder technisch fehlerhaft ausgezeichnet. Es werden nicht-eindeutige IDs für Elemente verwendet und Felder sind mit mehreren Beschriftungen (label) verknüpft, was bei Nutzern von Screenreadern zu Verwirrung führen kann.
Begründung: Die Mängel stammen von den Standard-Formularblöcken von Concrete CMS. Das System generiert bei der Darstellung der Formular-Attribute (akID) teilweise fehlerhaften HTML-Code, der zu diesen Problemen führt.

Barriere 5: Videos

Beschreibung: Auf der Website eingebundene Videos besitzen keine Untertitel oder eine andere Form der textlichen Alternative. Dies schließt Menschen mit Hörbehinderungen oder Nutzer, die den Ton nicht abspielen können, von den Inhalten aus.
Begründung: Die Videos wurden über den Datei-Manager von Concrete CMS hochgeladen und auf der Seite platziert, ohne dass ein redaktioneller Prozess zur Erstellung und Einbindung von Untertiteln etabliert war.

Barriere 6: Tastaturnavigation und Fokusführung

Beschreibung: Die Navigation über die Tastatur, insbesondere mit der TAB-Taste, ist an mehreren Stellen nicht durchgängig möglich. Fokusreihenfolgen sind teilweise unlogisch oder überspringen wichtige Inhalte. Einige Bedienelemente, wie z. B. interaktive Komponenten oder ausgeblendete Bereiche, können mit der Tastatur erreicht werden, ohne dass eine sichtbare Fokusmarkierung vorhanden ist. Dies erschwert oder verhindert die Nutzung der Website für Menschen, die auf Tastatursteuerung und Screenreader angewiesen sind.
Begründung: Die Probleme entstehen durch eine unvollständige technische Umsetzung der Fokussteuerung in den eingesetzten Templates und Plugins. Zudem fehlt eine systematische Überprüfung der Tastaturnavigation bei der Inhalts- und Komponentenpflege

2. Erstellung dieser Erklärung

Diese Erklärung wurde am 30. Juni 2025 erstellt.

Die Bewertung der Barrierefreiheit erfolgte durch eine Selbstbewertung auf Grundlage einer repräsentativen Seitenauswahl. Dabei kamen manuelle Prüfschritte sowie automatisierte Testwerkzeuge (z. B. WAVE Web Accessibility Evaluation Tool, Google Lighthouse) zum Einsatz.

Die Prüfung orientierte sich an den Kriterien der WCAG 2.1 auf Konformitätsstufe AA, wie sie von der europäischen Norm EN 301 549 (Version 3.2.1) gefordert werden.

3. Feedback und Kontaktangaben

Sind Ihnen Mängel beim barrierefreien Zugang zu Inhalten auf unserer Webseite aufgefallen? Oder haben Sie Fragen zur Umsetzung der Barrierefreiheit? Dann können Sie sich gerne bei uns melden. Bitte nutzen Sie dafür die folgenden Kontaktmöglichkeiten:

Thomas Jaitner GmbH & Co. KG
Thaddenstraße 7
69469 Weinheim
E-Mail: info@thomas-jaitner.de
Telefon: 06201 94990

4. Schlichtungsverfahren

Wenn Sie der Ansicht sind, dass Sie durch eine nicht ausreichend barrierefreie Gestaltung unserer Website benachteiligt sind, können Sie sich an die Schlichtungsstelle BGG wenden. Diese hat die Aufgabe, bei Konflikten zum Thema Barrierefreiheit zwischen Menschen mit Behinderungen und Wirtschaftsakteuren eine außergerichtliche Streitbeilegung zu unterstützen.

Kontakt zur Schlichtungsstelle nach dem Behindertengleichstellungsgesetz: